Nerikes Allehanda 1886.10.06.

[1]Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.

Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.

Svenske aviser fra perioden 1870-1890 rapporterede flittigt om Rasmus Malling-Hansen – i første række om skrivekuglens udvikling, men også om hans videnskabelige forskning, om hans insatser for de døvstumme og om hans engagement for det internationale sprog, volapyk. Nedenstående artikel blev således publiceret af mindst 10 forskellige svenske dagblade (se listen i fodnote 1).

Malling-Hansen publicerede sine opdagelser om periodiciteten af børns vægt- og højdeudvikling i tre omgange: Fragment I udkom på dansk som særtryk i ’Nordisk Tidsskrift for Fængselsvæsen” i 1883; Fragment II blev udgivet på tysk som en lille indbundet bog i 1884 og udgjorde hans foredrag ved den internationale lægekongress i København i august 1884; hovedværket var Fragment III fra 1886, som består af to dele – et værk på 243 sider og et supplement i stort format bestående af 44 plancher. Hovedværket udkom på dansk og på tysk. I vor tid har et tysk forlag produceret en genoptrykning af den tyske tekst, som kan købes via internet. Derudover findes der en mængde små og store artikler i aviser og tidsskrifter, som kompletterer de overstående tre udgivelser; se vor udførlige liste i afsnittet ’Periods in the Growth of Children’, hvor også den fuldstændige tekst af Fragment I,II og III findes.

    Nyupptäckt naturlag för barns växtförhållanden.

Föreståndaren för Köpenhavns döfstuminstitut Malling-Hansen har, enligt bref till Skånska Aftonbladet, uppställt en teori, hufvudsakligen gående ut på att med avseende på barns vigt- och växtförhållanden gifvas vissa bestämda variationer, hvilka, i motsats till det vanliga antagandet, äro beroende af föda och andra lifsvillkor i hemmet, men som deremot lyda samma lagar, som bestämma trädens växt, alltså bero af solens värme. Genom otaliga vägningar af barn lär det ha lyckats herr Malling-Hansen att konstarera sitt systems riktighet, och efter flera konferenser med framstående vetenskapsmän har han nu publicerat sin upptäckt.

     Hufvudresultatet af hans iagttagelser är det att barns vigtförhållanden hvarje år genomgå tre perioder, en maximiperiod, som börjar i augusti och slutar i midten af december, en mellanperiod, som sträcker sig från midten af december till slutet af april, och en minimiperiod från slutet af april till senare hälften af juli. Äfven barnens längdväxt visar tre periodiska vexlingar, men i motsatt tidsföld. Minimiperioden börjar i augusti och varar till omkring slutet af november, mellanperioden räcker från slutet af november till ungefärligen de sista dagarna af mars, och maximiperioden från slutet af mars till mitten af augusti. Under vigtökningens maximiperiod är det så ringa längdväxt, att denna tid kan kallas en vilotid för längdutvecklingen.

     Undersökningarna skola nu i hela sin vidd föreläggas vetenskapliga auktoriteter i utlandet, af hvilka för öfrigt flera redan underrättats om de förberedande undersökningarna, hvilkas resultat de erkänt som giltiga.