1887.03.28 RMH til Wolfhagen.

Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.

Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.

Dette håndskrevne brev findes i Rigsarkivets samling med Wolfhagens dokumenter. Det omhandler sandsynligvis samme ærinde som brevet dateret 12 april 1887 fra Malling-Hansen til Wolfhagen.
Over det sædvanlige brevhoved er i brev af 28 marts 1887 angivet med tryk:
”G.P.A. 1887 No 52”, hvilket ser ud som en arkivbetegnelse, indsat af afsenderen, men jeg ved ikke hvad initialerne står for? Wolfhagens arkivbetegnelse er, som var hans sædvane, skrevet med hans håndskrift til højre for døvstumme-institutets arkivbetegnelse.

G.P.A. 1887 No. 52.  Jr. 28 Marts 1887  N.29
DET KONGELIGE
DØVSTUMME-INSTITUT
I KJØBENHAVN.
Den 28. Marts 1887.

            Idet jeg herved tilbagesender vedlagte Andragende fra Sognepræsten i Gjentofte om Optagelse af en i Ordrup hjemmehørende, syv Aar gammel, aandssvag Dreng  paa ”Anstalten for aandssvage Døvstumme”, skulde jeg i Henhold til Deres Højvelbaarenheds Forlangende af Dags Dato tillade mig at udtale, at da Præsten ikke har opført Drengen paa de aarlige, skematiske Indberetninger om Døvstumme, og da det dernæst ikke af Andragendet fremgaar, at den aandssvage Dreng tillige er døv, saa maa jeg antage, at Ansøgeren har givet sin Skrivelse en fejlagtig Adresse, eller maaske henvendt sig til Deres Højvelbaarenhed i Anledning af Deres Stilling til til Kellerske Aandssvage-Anstalter. Selv om Drengen skulde være døv, og Præsten altsaa have forsømt at optage ham paa de aarlige, skematiske Indberetninger om Døvstumme i Sognet, vilde han i Følge det Foreliggende næppe egne sig til Indkaldelse af Staten til den Kellerske Anstalt for aandsskøve Døvstumme. Er Andragendets Adresse ikke fejlagtig og er Drengen døv, saa bør Præsten snarest sende en skematisk Indberetning om ham.

                        Allerærbødigst
                        R. Malling-Hansen.

(JMC: Herunder har Wolfhagen noteret to ord, og jeg kan desværre ikke tyde det første. Men med tanke på RMHs kommentarer i brevet går instruktionen antagelig ud på, at ministeriet skal bede præsten om at indkomme med de fuldstændige oplysninger i det af Malling-Hansen konstruerede skema for indberetninger)

                                    /............?/  udbedes

                                    Wolfhagen.

Directeur for de Kgl Døvstumme Instituter.