Brev 8 Januar 1885 fra Malling-Hansen til Wolfhagen

Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.

Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.

Dateringen af denne klageskrivelse er lidt usikker: Malling-Hansen har – usædvanligt for ham! – ikke dateret brevet! Men i øverste venstre hjørne har registratoren på Kultusministeriet noteret dels ”20/12 84 Nr 30” og dels ”Dr. 8/1 85. Nr 8.”. Jeg tolker det som at dette brev blev sendt den 7 eller 8 januar 1885, men at registratoren – ganske forståeligt – har anset det som et addendum til Malling-Hansens klageskrivelse af 20 december 1884, som netop fik betegnelsen ”Nr.30”.

DET KONGELIGE

DØVSTUMME-INSTITUT

I KJØBENHAVN.  Ø.

Deres Højvelbaarenhed!

            Jeg føler mig forpligtet til at meddele, at jeg under Eds Tilbud indestaar for den fulde Overensstemmelse imellem de af mig i min Klage citerede Yttringer og Deres mundtlige Ord.

            Særligt føler jeg mig foranlediget til at fremkomme med Ovenstaaende i Anledning af følgende 2 Citater: -

            Ved Mødet her hos mig den 8: f. M. sagde De – under Deres og min Samtale angaaende Forretningsgangen: -

”Der har dannet sig den Mening i Ministeriet, at det er Dem, der affatter Indstillingerne, hvorfor der ikke er bleven tillagt dem den Vægt, som ellers vilde have været Tilfældet.”

            Gjengjivelsen er aldeles ordret, kun er det muligt, at der istedetfor ”Vægt” skal staa ”Værdi”.

            Den 11. f M. før Mødet her hos mig sagde Hr: Kammerherren til mig:

”De har vel lavet dem et skjønt lille Levebrød paa et par Tusind Kroner om Aaret ved den Vejning og Maaling; det hør man da almindeligt baade i Ministeriet og i Rigsdagen” - - - og desuden: - - -”Jeg kan ikke begribe, hvad der kan være Udgifter til ved den Vejning og Maaling.”

            Dette er aldeles ordret, kun er jeg ikke ganske sikker paa om Ordet ”almindeligt” blev sagt.

            Hr: Kammerherrens Udtalelser om Skrivekugle-Skriften bleve sagte den 12. og ikke hos mig; men i Deres hjem.

Allerærbødigst     R. Malling-Hansen

HøjvelbaarneHr: Kammerherre Wolfhagen, Storkors af Dannebrogog Dbm: p.p.

Directeur for de kgl: Døvstumme-Instituter.