1884.09.08 Danish

K J Ö B E N H A VN   DEN  8 SEP. 1884

KJÄRE GODE   M  O  D  E  R  .

GUD HAR GIVET DIG, DU INDERLIGT KJÄRE MODER, DEN STÖRSTE GLÄDE, HAN KAN GIVE HER PAA JORDEN, TROENS GLÄDE; MEN DENNE STÖRSTE GLÄDE KAN TRYKKES OG HINDRES I AT BREDE SIG UD OVER DET HELE LIV - VED DE MANGE LEGEMS-SMERTER OG DEN STORE SVAGHED OG TRÄTHED;  -  VI BEDE DERFOR ALLE DAGLIGT FOR DIG, DU KJÄRE GODE MODER, AT HAN, SOM KAN OGSAA DOG NU VIL SEE IND TIL DIT SVAGE LEGEME OG HJÄLPE DIG OGSAA DER. HAN VÄRE DAGLIG HOS DIG OG VELSIGNE DIG I DIT NYE AAR.

   HJERTENS-TAK TIL DIG OG TIL KJÄRE GODE BRODER FOR LYKÖNSKNINGERNE TIL MIN FÖDSELSDAG. VI HAVDE EN DEILIG DAG, INGEN FREMMEDE, KUN KJÄRE BEDSTEMODER STEENSTRUP OG SVOGER OG HANS FORLOVEDE.

                                                                 DIN INDERLIGT HENGIVNE

                                                                                   SÖN

                                                                      R. MALLING. HANSEN