1879.09.08 Danish

K J Ö B E N H A V N   DEN 8 SEPTEMBER 1879.

    INDERLIGT KJÄRE  M O  D E R !

   DIN INDERLIGSTE OG HJERTELIGSTE LYKÖNSKNING TIL DIG, DU KJÄRE GODE MODER, I ANLEDNING AF DIN FÖDSELSDAG IMORGEN. GUD VELSIGNE OG LÖNNE DIG FOR AL DIN KJÄRLIGHED.  ALTSAA, DU HAR NU NAAET DE 70 AAR, OG DINE SÖNNER ERE GAMLE DRENGE, DER I AL EVIGHED VIL TAKKE OG VELSIGNE DIG. - GUD  LADE OS ENDNU LÄNGE LEVE SAMMEN MED HVERANDRE.

   HJERTELIGST TAK FOR DINE OG KJÄRE BRODERS LYKÖNSKNINGER I ANLEDNING AF MIN FØDSELSDAG.  HERMED BREVE FRA PUTTER; DE MANGLENDE SENDES MED NÄSTE POST. KIGHOSTEN ER FREMDELES I AFTAGENDE OG ER IKKE MERE TIL NOGEN GENE; DET SYNES AT VI ERE SLUPNE MEGET LET.

   DE KJERLIGSTE HILSNER TIL DIG OG TIL KJÄRE BRODER.

                                    DIN INDERLIGT HENGIVNE SÖN

                                  R. MALLING HANSEN