1872.12.31 Danish

Udateret skrev fra Rasmus Malling-Hansen til hans broder jørgen, skrevet omkring årsskiftet 1872/1873, vil jeg tro. CB

KJÄRE GODE BRODER  HJERTELIGST TAK TIL DIG OG KÆRE GODE MODER FOR EDERS BREVE. MODERS BETRAGTNINGER ANGAAENDE FORHOLDET MELLEM KUGLEN OG TAKYGRAFEN ERE DE SELVSAMME SOM MINE EGNE. ARTIKLEN I ILLUSTRIERTE ZEITUNG HAR SKAFFET TO BESTILLINGER OG EN MASSE BREVE MED FORESPÖRGLSER, HVILKET HAR GIVET MIG NÄSTEN FOR MEGET AT BESTILLE. FORRESTEN HAVE VI DET ALLE PAA DET BEDSTE MED UNDTAGELSE AF, AT VI LÄNGES FÄLT MEGET EFTER AT SE EDER ALLE, I HJERTENSKJÄRE.

TAG NU PÄNT TILTAKKE MED DENNE MAGERHED FOR DENNE GANG  "DE AAR BÄJER I MAAREN[1]" . DIN ALLERBEDSTE BRODER - JOHN ER OGSAA DEN BEDSTE.   R. MALLING HANSEN