1872.10.11 Danish

Patent  Agentur       514  Ninth Street

            Kgl:  Svensk og Norsk Vice Consulat, Washington, 11te  Oct. 1872[1]

Kjære Schmidt.

            Fra Hr Pastor Hansen har jeg havt[2] et brev , hvori han skriver at han om kortere Tid vil sende en complet Skrivemaskine til Amerika, samt en Mand, der skal være øvet i at spille[3] paa den. – Behag med næste Post at sende ham 4 Copier af hans Patent. -   Deres forønskede[4]Reports æ.c.[5] ere ordrede[6], men De vil vist have at vente noget derpaa. – Behag ved Lejlighed at sende mig Dagbladene for 30te og 31te Aug. – jeg ønsker saa gjerne at se Listen paa de Udstillere som toge Præmier[7].-  Med Agtelse                                               Deres forbundne

                                                           C.F. Clausen

Det vil maaske interessere Deres Frue at vide, at min Kone har modtaget Brev fra Frøken Rasmussen i Omaha, - hun er rask, veltilfreds og beder at hilse alle sine Veninder og Venner. -