1872.09.07 Danish

DET KGL. DÖVSTUMMEINSTITUT  I   K J Ö B E N H A V N ,

                                 DEN 7 SEPTEMBER 1872.

                               DERES VELBAARENHED[1] !

    FOR DET MULIGE TILFÄLDE AT DERES VELBAARENHED MAASKE SKULLE ÖNSKE AT INDKJÖBE OGSAA EN SKRIVEKUGLE TIL DET LOTTERI, DER ER FORBUNDET MED INDUSTRI- OG KUNSTUDSTlLLINGEN, TILLADER JEG MIG HERVED AT MEDDELE, AT DET BEDSTE AF MINE FOR TIDEN UDSTILLEDE APPARATER, DET SOM STAAR ALENE I EN GLASKASSE, ER TILSALGS FOR 250 RD. DET MAA IKKE FORUNDRE AT DENNE PRIS IKKE STEMMER MED DE AF MIG TIDLIGERE OPGIVNE PRISER, DA JEG INDSENDTE MINE SKRIVEKUGLER TIL UDSTILLINGEN. UOVERENSSTEMMELSEN HAR SIN GRUND I AT APPARATERNE FLERE GANGE ERE BLEVNE OMBYTTEDE.  _____ DET NÄVNTE APPARAT FREMVISES DAGLIG FRA KL. 12 TIL 2 OG FRA 4 TIL 6. DET HAR LUTTER SMAA BOGSTAVER OG SKRIVER NYDELIGT.

                                ÄRBÖDIGST

                           R. Malling Hansen.  

(nederst på siden er desuden 8 linier håndskrevet tekst, som er så svært læseligt, at jeg har givet op. CB)  

Allernederst står:

VELBAARNE HR. KRIGSRAAD  C H R I S T E N S E N, RIDDER AF DANNEBROGE OG DBM M. M.