Brev fra Kjøbenhavns almindelige Hospital til RMH

Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.

Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.

Vi har her et meget tidligt brev, fundet i Rigsarkivet i mappen benævnt ”Døvstummeinstituttet, diverse korrespondancesager”. Heldigvis har vi også en kladde til det svarsbrev som Malling-Hansen skrev samme dag efter hans undersøgelse af drengen!  Almindelig Hospital var et sygehus for mindre bemidlede og fattige medborgere i København. Det var også koblet sammen med fattigvæsenet og havde 600 fattige boende i bygningerne  (såkaldte ’lemmer’) – foruden patienterne – og institutionen var desuden sæde for fattigvæsenets administration. Det blev opført i Amaliegade i 1766-1769 og blev nedrevet i 1895 (Kilde: dansk Wikipedia).

112/1869[1]

Kjøbenhavns
almindelige Hospital
den 10 Juni 1869

Fra Kjøbenhavns Politi er afleveret til Magistraten og dernæst indlagt i Hospitalets
Lemme-Afdeling en Dreng, som formeenlig er døvstum.  – Da de herværende Døvstumme forgjæves have forsøgt paa at faa ham til at besvare deres Fingersprog, og man er aldeles ubekjendt med hvem han og hans Forældre ere, samt om hvor han er kommet fra og hører hjemme, giver jeg mig den Frihed tjenstligt at anmode Herr Forstanderen om at der med Deres godhedsfulde Foranstaltning,  maatte paa Institutet blive gjort Forsøg paa at faa ham til at meddele de attraaede Oplysninger, i hvilken Anledning jeg tillader mig at lade  ham medfølge og forventer mig dernæst meddelt Magistraten (Resultatet)[2]af den stedfundne Undersøgelse.

                                   Teilgaard.[3]

                                   svar samme Dag[4]

Til Forstander Hansen
Det Kongelige Døvstummeinstitut