1903,16.11 From Daughter Marie Malling-Hansen
- Malling-Hansen's yngste datter, Marie Malling-Hansen og hennes ektefelle, Axel Perch Forman. Foto: Det Kongelige Bibliotek
Slagelse den 16/11- 03[1]
Hr Professor Steenstrup![2] –
Paa Forhaand min hjærteligste
Tak fordi De vil paategne min
Ansøgning til det Treschowske Legat.
Jeg søgte nu i Efteraaret Wilhelmi-
nestiftelsens Udstyrslegat[3]; - men da
Jeg ikke har faaet det, - og alltsaa
først kan søge det igen til næste
Efteraar, vilde jeg imidlertid søge om
Dette. Skulle det næsten utænkelige
ske, at dette blev mig tilstaaet, søger
jeg naturligvis ikke Wilhelminestiftel-
sens næste Aar, saa at altsaa disse
to Legater ikke vil kunne komme
til at staa i Vejen for hinanden.
Ærbødigst
Marie Malling-Hansen
Lærerinde ved Frk. Branners Skole
Slagelse.
[1] JMC: Håndskrevet brev
[2] JMC: Marie Malling-Hansen, født 1875, var den yngste af de syv Malling-Hansen døtre. Hun levede til 1949 og giftede sig med præsten Axel Perch Forman, med hvem hun fik tre børn og mange børnebørn.
Hendes takkebrev er til Johannes Christoffer Hagemann Reinhardt Steenstrup, 1844 – 1935, en fremragende historiker og jurist, professor ved Københavns Universitet, med et omfattende videnskabeligt forfatterskab.
Han var søn af Japetus Steenstrup, 1813-1897, også han en fremtrædende videnskabsmand og professor i naturvidenskab. Japetus Steenstrup var onkel til Rasmus Malling-Hansens anden kone, Anna Steenstrup, 1842-1897.
[3] JMC: Wilhelminestiftelsen, opkaldt efter prinsesse Vilhelmine Marie, 1808-1891, gift 1828 med prins Frederik af Danmark, skilt 1837. Stiftelsen grundlagdes i 1828. Af dens midler uddeler regenten årlig fire brudeudstyrslegater til døtre af kongelige embedsmænd og seks portioner til håndværkeres etablering.
- I tur og orden arbeidet hele tre av Malling-Hansens døtre ved Frøknene Branners pikeskole. Den første var Emma, fra 1891 til 1899.
- Dernest Johanne, som hadde en relativt kort karriære som lærer, fra ca 1893 til 1895.
- Og til sist Marie, fra ca 1899 til 1904.
- Dessverre er Frk Branners pikeskole nå revet. Slik så den ut i 1975. Skolen flyttet inn i nye lokaler på begynnelsen av 1900-tallet. Foto: Slagelse Lokalarkiv.
- Et meget sjeldent bilde av Maries søster, Emma, sammen med grunnleggerne av skolen, Louise og Marie Branner. Emma sitter i fluktstolen foran til venstre, og bak og til høyre for henne sitter Louise. Marie står til høyre i døråpningen. De andre personene er ukjente, men sannsynligvis er det søstrene Branners mor og muligens søstre eller andre kolleger.
- Prof Johannes Steenstrup
Prof Johannes Steenstrups håndskrevne anbefalingsbrev til Marie Malling-Hansen.
Malling-Hansen[1]
Marie
Efter Anmodn. Skal jeg ledsage
Frk M. Malling-Hansens Andr[2]. med min
varmeste Anbef. Da hendes højtfortjente Fader
Past. M.H. og senere hendes Moder døde, havde
hun meget smaa Kaar, men ved sin
store Energi og sin Dygtigh. vidste hun at arbejde
ikke blot til eget Underhold, men til at
kunne erhverve sig videre Uddannelse. Hendes
udholdende og stræbsomme Virken saavelsom
hendes hæderlige og elskværdige Kar[3]. Ville formentlig
gjøre hende meget verdig til at komme
i gunstig og velvillig Betr. ved Uddelingen af det Brude-
udstyrslegat, som hun søger
17/11 3[4]
[1] JMC: Dette er Prof Johannes Steenstrups håndskrevne anbefalingsbrev til Marie Malling-Hansen som støttede hendes ansøgning til Wilhelminestiftelsen angående brudeudstyrslegat. Det er skrevet med meget sjusket og stedvis næsten ulæselig håndskrift. Måske en kladde som en sekretær skulle skrive ud på maskine?
[2] JMC: andragende, dvs ansøgning
[3] JMC: karakter