Note 10 maj 1889 fra Moldenhawer til RMH.
- Forstander ved Det Kongelige Blindeinstituttet i København, Johannes Moldenhawer, 1829-1908.
Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.
Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.
Moldenhawers note skal forstås mod baggrund af fire breve fra samme måned som alle belyser Malling-Hansens anstrengelser for at skaffe de to institutioner bedre brandberedskab: 1) RMHs brev 4 maj til brandsinpektør Meyer; 2) Meyers svar den 8 maj; 3) RMHs brev til Meyer 9 maj; og RMHs brev til Moldenhawer den 9 maj. Se disse fire dokumenter i vor brevsamling.
107.1889[1]
Kjære Ven!
Jeg tiltræder i Eet og Alt de af Dig gjorte Skridt for at faa en telegrafisk Forbindelse [2]tilveiebragt mellem Instituterne og nærmeste Brandstation[3]. Hvad der staar om Raffinaderiets[4] Personale forstaar jeg ikke.
Din hengivne
/-----ulæseligt navn--/ Moldenhawer.
10/5 89.
[1] JMC: RMHs diarienummer, skrevet af ham selv med grøn pen.
[2] JMC: Understreget af RMH med grøn pen.
[3] JMC: Understreget af RMH med grøn pen.
[4] JMC: Moldenhawers forvirring hænger sammen med at han har set brandinspektør Meyers brev til RMH inklusiv bilaget, som består af et juridisk dokument om ”Betingelser for privat Telegrafforbindelse med Kjøbenhavns Brandvæsen”. Da Meyer sendte dokumentet med betingelserne, observerede han ikke, at han sendte et standarddokument, som tidligere må have været blevet brugt i Brandvæsenets relation til et raffinaderi; derfor stod der ’raffinaderi’ i stedet for ’institut’.
- Det Kongelige Blindeinstituttet i København. Illustrasjon fra internett merket 1859.
- Det originale brevet, avfotografert av Jørgen Malling Christensen.
