Brev RMH 15 marts 1889 til Wolfhagen.

Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.

Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.

Dette håndskrevne brev er Malling-Hansens egen kopi af det officielle brev til hans nærmeste chef i ministeriet, etatsråd Wolfhagen og temaet er døvstummeinstituttets have. Haven var meget vigtig for forstanderen; den havde en vigtig pædagogisk funktion i og med at eleverne lærte at dyrke jorden for egen avl; haven var også en vigtig faktor for at fremme elevernes sundhed – de fik frisk luft, motion og sol, når de arbejdede udendørs, og Rasmus Malling-Hansen var meget bevidst om, hvor vigtige disse faktorer var for børnenes helbred. Endelig var haven jo også et sted hvor hele personalet, samt forstanderens egen store familie, kunne nyde af roen og skønheden i en velpasset have. Der var en afdeling for køkkenhaven og andre dele var for blomster, buske og træer.

45/1889[1]                     15/3 89.

            I flere Aar  fungerede afdøde Slotsgartner Rothe[2] som Tilsynshavende og raadgivende ved Arbejderne i der herværende Kgl. Døvst. Inst. Have, og erholdt herfor et Honorar af 100 Kr: om Aaret. Ifølge aflagt Regnskab for 1887-88 indbetaltes dette Honorar til ham og has efterladte for hele nævnte Finantsaar.

            Den nuværende Havedyrkningslærer, Syvende-Lærer her ved Institutet, L.V. Lindholm, har siden 1. April været Havedyrkningslærer med et aarligt Honorar af 300 Kr:  -  Han har i c. 4½ Aar arbeidet under Slotsgartner Rothes Tilsyn og denne har altid udtalt sig om ham med den største Anerkjendelse af hans Havekundskaber og hans Dygtighed som Leder og Lærer ved Arbejderne i Haven.  -  Som en Følge deraf har jeg ikke anset det for nødvendigt at andrage paa, at der efter Slotsgartner Rothes Død ansattes et nyt Over------?/ ved Havearbejderne her. Da hertil kommer, at den nuværende Havedyrkningslærers Løn  er temmelig lille i Forhold til hans Arbejder, og da tillige disse ville tiltage betydeligt ved at Institutets Have i Henhold til de høje Ministeriums Skrivelse af 31 Maj 1888 nu har faaet et Tillæg ⅕ Td. Land Kjøkkenhave, tillader jeg mig at ansøge om, at de omtalte 100 Kr:, der hidtil ere blevne udbetalte af Institutets Udgifter – Conto 9  ”Extra-Udgifter”, maatte for indeværende Finantsaaret 1888-89 udbetales som Tillægs-Honorar til Havedyrkningslærer Lindholm, samt at dette Tillægshonorar  indtil videre tilstaas ham.  -  Ved indeværende Vakancie i Posten som Havedyrkningslærer vil det vistnok være vigtigst at have disse Penge til Disposition til Lønning af et Over-----?/; medens jeg i Henhold til det foran fremsatte ikke kan anse et saadant for fornødent, saalænge Hr. Lindholm fungerer som Havedyrkningslærer.

                                    R.M.H.

Till Direktøren