1886.10.16 Danish

K J Ö B E N H A V N  DEN  16 OCTOBER  1886.

TIL DET METEOROLOGISKE    I N S T I T U T .

  DA JEG MEGET NÖDIGT VILDE SAVNE DE RUSSISKE METEOROLOGISKE  OPTEGNELSER FOR 1882 I DEN RÄKKE, JEG HAR UNDER BEHANDLING, OG DA JEG VEL NÄPPE TÖR HAABE, SELV AT KUNNE FAA DEM TIL LAANS FRA NÄRMESTE UDENLANDSKE METEOROLOGISKE INSTITUT, DRISTER JEG MIG TIL AT ANSÖGE DET HÖJTÄREDE DANSKE METEOROLOG. INSTITUT OM, VELVILLIGST AT FORSKAFFE MIG NÄVNTE AARBOG TIL LAANS, SAALEDES AT JEG KAN BEHOLDE DEN I C. TRE UGER, ELLER MAASKE GODHEDSFULDT SENDE MIG ET PAR ANBEFALENDE ORD, SOM JEG KUNDE VEDLÄGGE ET ANDRAGENDE TIL HAMBORGS METEOROL. INSTITUT, ELLER ET ANDET NÄRLIGGENDE INSTITUT OM LAANET.

                                                                 ÄRBÖDIGST

                                                   R. Malling-Hansen.[1]