1885.06.12 fra RMH til Wolfhagen

Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.

Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.

En stor del af de internerede elever ved det Kgl. Døvstummeinstitut i København kom fra mindre bemidlede familier på landet.For denne kategori var det meget vigtigt, at de kunne gennemføre deres hjemrejse ved skoleårets afslutning i slutningen af juni, samt deres tilbagerejse til instituttet i august måned, så billigt som muligt. Rasmus Malling-Hansen havde derfor ordnet det sådan, at instituttet indgik aftaler med jernbanerne og med færgesel-skaberne om, at sådanne elever kunne rejse enten gratis eller til reduceret pris.

Dette håndskrevne brev findes i Rigsarkivet blandt F.Wolfhagens dokumenter.

Pr. 13 Juni 1885. Nr 199.

DET KONGELIGE
DØVSTUMME-INSTITUT
I KJØBENHAVN.

Den 12 Juni 1885.

     Paa Andragende af 10de Juni f.A. fra Institutets forrige Directeur bevilgede ”Det forenede Dampskibsselskabs” adm: Directeur under 12. s.M. (Skrivelsen vedlagt), at c: 50 Elever, der fra institutet her reiste til deres Hjemstavn i Sommerferien og tilbage igjen, maatte – paa visse Betingelser – rejse for halv Betaling med Selskabets Skibe. Jeg tillader mig at ansøge Deres Højvelbaarenhed om, at de velvilligst vilde udvirke, at en lignende Begunstigelse igjen iaar indrømmes Institutet. Vedlagte Udkast[1] til Skrivelsen fra Institutets Directeur.

JMC:Under ovenstående tekst og i marginen har F. Wolfhagen gjort følgende notater (jeg genkender hans håndskrift); nogle af disse notater er lavet i 1885, andre 1886. Malling-Hansens brev fortsætter efter notaterne:

N. 199
Forenede Dampskibs Selskab
13 Juni 1885

N. 701
tr.M.Frst.M.Hansen
17 Juni 1885

1886
N. 89(31 Mai)
Formand. Dampskibsselskabet
Hr.M. 8 Juni 1886

1886
N.97. (15 Juni)
Bevilget
tr.M. Frst. M.Hansen
16 Juni 1886.

samt Damskibsselskabets Skrivelse bedes tilbagesendes til Institutet.

                        Allerærbødigst

                        R. Malling-Hansen.

     Højvelbaarne Hr: Kammerherre Wolfhagen, Storkors af Db. Og Dbm., Directeur for de Kgl: Døvstumme-Instituter.