1880.01.20 fra RMH til to fædre.

Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.

Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.

Denne kladde til en vigtig meddelelse til to fædre er fundet i Rigsarkivets mappe med Rasmus Malling-Hansens dokumenter. Der er tale om samme ordlydelse til de to fædre, og min formodning er, at det drejer sig om en kladde, som Malling-Hansen har givet til sin ’skriver’, i 1880 Georg Jørgensen, som renskrev nogle af hans breve. Vi kan ikke med sikkerhed vide, hvilken sygdom de to elever havde, men der forekom forskellige epidemier i København i anden halvdel af 1800-tallet – kolera, tyfus, mæslinger og andre børnesygdomme, samt influenza. Efter at Malling-Hansen overtog posten som forstander for det kgl. Døvstummeinstitut i København i 1865, var der i hele hans forstanderperiode yderst få dødsfald blandt eleverne. Således var der ingen dødsfald i 1877, 1878 og 1879, og i 1880 kun et dødsfald. I perioden 1881 til og med 1883 var der heller ingen dødsfald[1].

20/1 80.

Umd.[2] Ole Rasmussen, Rakløv pr. Kalundborg (N.28)

Umd.  Ole Jensen, Viskinde pr. Svebølle Station.

     Det glæder mig at kunne bringe Dem gode efterretninger om Deres kjære Søn. Lægen[3] siger, at Faren nu er overstaaet og at han allerede er i god Bedring. –

                                 RMH.