1879.03.31 Danish

[1] CB: Dette skrivekuglebrev har jeg fået til indskrivning i oktober 2009. Øverst på papiret er der 5-6 linier i stor håndskrift – men de er desværre næsten ulæselige. Der er også 1 linje forneden i Kellers håndskrift – desværre også næsten ulæselig. Brevet starter mærkeligt nok heller ikke med navnet på modtageren. Men det er måske Keller, som er modtageren – der så har svaret med de øverste håndskrevne linjer?
JMC: Jeg tolker det som at Keller har sendt dette håndskrevne brev (af hvilket der antagelig mangler den første side) til RMH (29 marts), hvor Rasmus har brugt samme brevpapir til at to dage senere skrive sit brev på skrivekuglen, sender det tilbage til Keller, som derefter tilføjer en kommentar forneden.

[2] CB: Mærkeligt at han skriver ARBEIDSHJEMMET  - altså med først I – så J? Men i hele brevet bliver arbeide altså stavet med i  - pudsigt!

[3] SA: Dette er det tredje RMH-brevet vi kjenner til, som er skrevet akkurat denne siste mars-dagen i 1879. Det er nærliggende å se dette brevet i sammenheng med et av de andre brevene, der RMH besvarer en henvendelse fra museumsdirektør Bernhard Olsen, med å fortelle at han har sendt Bernhard Olsens brev videre til direktøren for arbeidshjemmet for døvstumme piker, Johan Keller. Det er sannsynligvis dette brevet fra direktør Bernhard Olsen RMH har videresendt til Keller. Kanskje hadde henvendelsen med kunstindustriutstillingen i 1879 å gjøre, der Olsen tilbød seg å lage en utstillingsstand for landboavdelingen? Olsen hadde en stor interesse for historiske drakter, og var den flørste som begynte å lage utstillinger i interiører. Han grunnla blant annet Dansk Folkemuseum.