Brev RMH 9 maj 1889 til Moldenhawer.

Forstander ved Det Kongelige Blindeinstituttet i København, Johannes Moldenhawer, 1829-1908. Foto: Det Kongelige Bibliotek.

Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.

Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.

 

Samme dag som Malling-Hansen skrev tilbage til brandinspektør Meyer og bad om yderligere oplysninger angående omkostningerne for at få etableret en telegrafisk forbindelse mellem de to institutioner på Kastelsvej og nærmeste brandstation, leverede han også dette brev til sin gode ven og kollega, forstander Moldenhawer på Det kgl. Blindeinstitut. Dette håndskrevne brev er Malling-Hansens egen kopi af hans officielle brev til Moldenhawer.

 

107.1889[1]                                                       99.106[2]

 

            9/5  1889.

 

Hr. Forstander Moldenhawer       Kgl. Blindeinstitut.

 

K.V.[3]    Du vil vistnok erindre, at der for faa Aar siden skete nogle foreløbige Skridt til Etablering af en Forbindelse mellem Instituterne her og den nærmeste Brandstation[4].  -  Brandvæsenets Ingenieur var her den Gang til Undersøgelse af Forholdene; men derefter hørte jeg ikke mere til Sagen.

 

            Jeg har nu sat Sagen i Gang igjen og i den Anledning faaet vedlagte Brev[5] med Bilag fra Brand-Inspektøren.  Det bedes tilbagesendt efter Afbenyttelsen.  – Endvidere har jeg idag tilskrevet Brandvæsenet igjen og anmodet om Overslag om samtlige Omkostninger ved Etableringen af nævnte private Forbindelse. - 
Jeg haaber at disse Forsøg paa at faa Sagen igang igjen har dit Bifald.

 

                                    Venlig Hilsen
                                    D.h.[6]

 

                                    RMH.

 

 

[1] JMC: RMHs diarienummer, skrevet af ham selv med grøn pen.

[2] JMC: Yderligere et diarienummer, også dette skrevet af RMH med samme grønne pen.

[3] JMC: =  Kære Ven.

[4] JMC: Dette ord er understreget af RMH med grøn pen.

[5] JMC: Brevet er brandinspektør Meyers brev af den 8 maj 1889 samt bilag med specifikation angående omkostninger og vilkår for en direkte, privat telegrafisk ledning mellem de to institutter og den nærmeste brandstation.

[6] JMC: =  Din hengivne


Det Kongelige Blindeinstituttet i København.
Det originale brevet, avfotografert av Jørgen Malling Christensen.